Entrevista a Mariana Consoli

A los dieciocho años, y con una vocación muy definida, Mariana Consoli llegó a Río de Janeiro para hacer la Licenciatura en Artes Escénicas. Su ciudad natal, Campos de Jordão, está a solo dos horas de São Paulo (y dentro del mismo estado) y aunque tiene una oferta cultural importante y poco más de 20 millones de habitantes no ofrece las mismas posibilidades artístitcas que la ciudad carioca. Su elección la llevó a terminar la universidad como responsable del proyecto El hospital como universo escénico y Enfermería de la risa. Seguir leyendo >

Entrevista a Aldo Medeiros

Aldo Medeiros nació en Río de Janeiro en 1961. Cuando le preguntan a qué se dedica, responde con una larga lista: músico, compositor, poeta, autor teatral, profesor y traductor. Sin embargo, fue a partir de la primera que nacieron todas sus otras actividades. Toca la guitarra desde los diez años y tiene una frase que lo acompaña siempre: “la música es un sol interior que debe compartirse con todos”. Con esta premisa se animó a componer dos piezas para teatro con Pessoal Aí y el grupo de teatro circense Andança. En una segunda etapa en las tablas escribió algunas obras y recibió premios en el Festival de Artes Integradas. Con una beca viajó a Alemania, donde escribió sobre los artistas callejeros de Munich y aprovechó para mostrar su música en parques y plazas. Al volver grabó un cd musicalizando poemas de Hermann Hesse y Heinrich Heine. También tradujo los programas de radio para niños de Walter Benjamin. Tiene dos discos independientes Deixa eu te dar um toque (2002) y Sucessos inéditos, el último (2012) se puede escuchar acá: https://soundcloud.com/aldomedeiros. Desde su ciudad natal, este polifacético artista nos cuenta cómo se viven los primeros días del Mundial y su relación con la música. Seguir leyendo >

Entrevista a Luis Maffei

Luis Maffei es poeta, músico y profesor de Literatura Portuguesa de la Universidade Federal Fluminense (UFF). Nació en Brasilia en 1974 pero vivió siempre en Río de Janeiro, donde escribió y publicó cinco libros. Pasa sus días dando conferencias y cursos tanto en Brasil como en Portugal. Además de su admiración por Luis de Camões, en sus textos se perciben la pasión y el sufrimiento por el fútbol. Su fanatismo por ese deporte es tal que en 2010 Oficina Raquel editó 38 círculos, un poema por cada partido que disputó Vasco da Gama el año anterior y que lo llevaron al descenso. En 2013, la misma editorial publicó Signos de Camões, donde el escritor parte de la inexactitud del nacimiento del autor de Los Lusiadas e imagina un mapa astral de doce poemas. En cada uno de ellos describe las posibles personalidades del portugués según los signos del zodíaco. El libro acaba de ser nominado al Prêmio Portugal Telecom. El Mundial que arranca en pocos días fue sólo una excusa para entrevistarlo. A continuación, las respuestas de un autor lúcido que, con más pasión que astrología, analiza y reflexiona sobre cómo están las cosas y lo que se viene, en breve, en Brasil. Seguir leyendo >